ჯეიმს ერლ ჯოუნსი, “ვარსკვლავურ ომებში” დართ ვეიდერისა და “მეფე ლომში” მუფასას ხმის შემსრულებელი, გარდაიცვალა 93 წლის ასაკში. მორწმუნე კათოლიკე ჯოუნსი ამბობდა, რომ ახალი აღთქმის გახმოვანება მისთვის უდიდესი პატივი იყო.

ის გარდაიცვალა ორშაბათ დილით საკუთარ სახლში, ნიუ-იორკის შტატში, ოჯახის წევრების გვერდით. კარიერის განმავლობაში ჯოუნსმა მოიპოვა სამი ტონი, ორი ემი და ერთი გრემი. 2011 წელს მას აკადემიის საპატიო ჯილდო მიენიჭა.

ჯოუნსი განსაკუთრებით ცნობილია დართ ვეიდერის ხმის შესრულებით “ვარსკვლავურ ომებში” და მის გაგრძელებებში. მას მნიშვნელოვანი წვლილი მიუძღვის ტელევიზიაშიც, სადაც მონაწილეობდა სხვადასხვა სერიალსა თუ სიტკომში.

დაბადებული მისისიპიში, ჯოუნსი ბავშვობაში მეტყველების მძიმე დარღვევით იტანჯებოდა, რაც მოგვიანებით დაძლია და სამსახიობო კარიერა წამოიწყო.

მიუხედავად იმისა, რომ საჯაროდ იშვიათად საუბრობდა რელიგიურ შეხედულებებზე, ჯოუნსმა თავის ავტობიოგრაფიაში აღწერა, როგორ დაინტერესდა კათოლიციზმით. სამხედრო სამსახურის დროს იგი კათოლიკურ ეკლესიას მიემხრო.

ჯოუნსმა მონაწილეობა მიიღო ბიბლიური ისტორიების გახმოვანებაში და ჩაწერა ახალი აღთქმის აუდიო ვერსია, რასაც “უდიდეს პატივს” უწოდებდა.

მისი გარდაცვალების შემდეგ, კოლეგა მსახიობებმა პატივი მიაგეს მის ხსოვნას. კევინ კოსტნერმა აღნიშნა ჯოუნსის უნიკალური ხმა და ნიჭი, ხოლო კოლმან დომინგომ მას “ხელოვნების ოსტატი” უწოდა.